Académicamente indolente y analista perspicaz, Ernesto Portalet fusionó en su obra “Diccionario Lunfardo del Erotismo” la oscuridad del día con la luz de la noche y como sensible observador advirtió lo que para muchos pasó desapercibido por siglos.
Nacido un 13 de agosto de 1951, se crió en Buenos Aires pero, abrevó con increíble vitalidad las más variadas geografías transnacionales. Sin titubear ante lo desconocido, recaló, interactuó y se maceró en reductos tan académicos como escandalosos, asimilando en ellos los más heterogéneos modismos y manifestaciones lingüísticas.
Este Diccionario temático concentra con estilo fresco y desenfadado 3714 expresiones habladas, gestuales y escritas cargadas de auténtica porteñidad, brindando además una imagen colorida del mundo del sexo, el erotismo y la prostitución a lo largo de la historia.
Dentro de un contexto fragmentariamente vulgar esta obra hilvana con elegancia, provocadoras anécdotas, apetitosas referencias e insólitos testimonios orales, los cuales refrendados por una pesquisa basada en las más fidedignas fuentes de información, hacen renacer realidades existentes en los trayectos del tiempo.
Conducido por la perceptiva mirada y la pícara complicidad de Ernesto Portalet, el lector podrá transitar un sugestivo recorrido, en donde a través de locuciones insinuadoras, logrará reconstruir ambientes intimistas.
Ernesto Portalet describió su libro “Como una travesura lingüística, en donde mi única satisfacción será que cada lector siga utilizando cualquiera de los términos, expresiones o insultos a los que habitualmente recurre, pero con un poco más de autoridad académica.
LIBRO
COMENTARIOS